Yap.Town

瞎了

went blind

→ 瞎
phrase Uncommon #6,309
went blind 了 marks a change of state. In questions, the phrase can also mean “be blind” or suggest that someone is failing to see something obvious.
CH: 他小时候生病后瞎了。
EN: He went blind after getting sick as a child.

瞎了吧

Are you blind or something?

— 利维坦 (2014)

你以为我是瞎了眼睛吗？

Do you think I'm blind or something?

— 指环王3：王者无敌 (2003)

把你弄瞎了

Blinded you.

— 调音师 (2018)

你们眼睛瞎了!

Are you blind?!

— 虎口脱险 (1966)

汤姆瞎了。

Tom is blind.

要是他瞎了呢？

What if he’s blind?

— 小偷 (1997)

你差点把她弄瞎了

You almost blinded her.

— 印度有嘻哈 (2019)

祝他瞎了双眼

May he go blind.

— 女王旅途 (2014)

我瞎了

I'm blind.

— 睁开你的双眼 (1997)

你瞎了吗

Are you blind?

— 出租车司机 (2017)

我的右眼瞎了。

I'm blind in my right eye.

你为什么要假装瞎了？

Why are you pretending to be blind?

— 调音师 (2018)

眼睛瞎了

I'm blind.

— 后来的我们 (2018)

可你还是让我瞎了

But you still blinded me.

— 调音师 (2018)

告诉他们"西米杀了普拉莫德·辛哈还把我弄瞎了"

Tell them, “Seemi killed Pramod Sinha and blinded me.”

— 调音师 (2018)

我瞎了吗?

Am I blind?

— 我的个神啊 (2014)

你瞎了吗？

Are you blind?

— 调音师 (2018)

姥姥的眼睛那时候已经瞎了

My grandmother was already blind by then.

— 我的父亲母亲 (1999)

我瞎了，伙计

I'm blind, dude.

— 落水狗 (1992)

你把他弄瞎了？

Did you blind him?

— 调音师 (2018)

我真是瞎了眼

I must have been blind.

— 回归 (2006)

他妈的鱼瞎了！

The fucking fish is blind!

— 黑社会 (2005)

我他妈的瞎了

I'm fucking blind.

— 落水狗 (1992)

现在他真瞎了

Now he’s really blind.

— 调音师 (2018)